① 哪位仁兄知道德语“Volkswagen”怎么发音可否用中文标注一下万分谢意了
Volkswagen(福士伟根)--发音很类似了:)~~
有的品牌名称只进行意译。如“福士伟根”(中国称“大众汽车”),德文原名“Volkswagen”,Vokls的意思是人民大众,Wagen是汽车。
Volkswagen 中的volks意为人民/们,wagen是车。神车Volkswagen,德语V发音接近英文的Four,O可以视作数字‘零’,L和1很接近。
关于Volkswagen“福士伟根”,还有一段鲜为人知的来历:19世纪二三十年代,汽车非常昂贵,只属于少数富人。希特勒上台后,宣称要为全体劳动大众制造汽车,汽车的牌子就叫“Volkswagen”,他号召人们每月省下一些钱,建立“汽车存款”,若干年后家家有汽车。可是不久战争爆发,汽车厂忙着造战争机器去了。然而战后大众汽车的品牌名称却保留了下来。
② 德语汽车3.0排量怎么说
排量大小叫做Hubraumgröße, 说汽车术语的时候说3,0 Liter就可以了
③ 德语 黑色的汽车 怎么说
楼上的复数形式是错的 schwarze Autos
补充 特指是 das schwarze Auto die schwarzen Autos
④ 德语中’车‘的读法
Auto 澳头 特指汽车Wagen 挖根 所有的车都能这么叫
⑤ 德语 汽车用语求翻译
我的车是欧宝Monza,发动机排量是3升的
这里的3-Liter-Einpritzer指的是发动机的是3升的排量,似乎还能感觉出,车主对于自己的车的动力输出很有信心。
Opel Monza是欧宝汽车于1978年到1986年生产的双门运动轿车,使用汽油发动机,排量由2。5升和3升
Monza这个名字,作为汽车品牌,没有官方中文译名
⑥ Das+Auto+是德语吗,在中文里是啥意思啊
Das Auto 是德语。Auto指的是汽车的意思。德语的名词单数分为3个性:Der阳性,Die阴性和Das 中性Das Auto 指汽车这个名词是 中性。
⑦ 为什么大众汽车的广告最后要说Das Auto
Das Auto 的中文翻译为“车之道,唯大众”
代表着大众集团对车有自己的理解。
大众品牌文化
品牌标志如下:
大众汽车公司(德文Volks Wagenwerk),意为大众使用的汽车,汽车的标志历史曾发生过多次变化。今天的标志中的VW为全称中头一个字母。标志象是由三个用中指和食指作出的“V”组成,表示大众公司及其产品必胜-必胜-必胜。
一、大众品牌群体:
集团的乘用车业务分为两大品牌。在集团之下,奥迪和大众各自独立管理其品牌群,并负责从中创造利润。各个品牌均有其自己的标识,自主经营,产品从超经济的紧凑车型(耗油率仅为3升/100公里)到豪华型小轿车应有尽有。
奥迪品牌群包括奥迪(Audi)、西亚特(Seat)、兰博基尼(Lamborghini)、杜卡迪(DUCATI)4个品牌。
大众品牌群包括大众商用车、大众乘用车、斯柯达(SKODA)、宾利(Bentley)和布加迪(Bugatti)、保时捷(Porsche)、斯堪尼亚(SCANIA)、MAN共8个品牌。
二、大众公司架构:
大众汽车是大众集团(Volkswagen Group)的成员之一,其他集团公司包括:
1)Audi(奥迪)-德国本土汽车公司,1964年从戴姆勒-奔驰公司买下;
2)NSU - 由大众的奥迪分部在1969年买下,自1977年开始就未再使用该品牌;
3)Seat(西亚特) -西班牙汽车公司,1987年开始成为主要持有者,1990年买下;
4)SKODA(斯柯达)- 捷克汽车公司,1991年买下;
5)Bentley(宾利) - 英国豪华汽车制造公司,于1998年从Vickers公司与Rolls-Royce品牌同时买下,但之后由于注册商标权转移至BMW公司,因此无法再使用Rolls-Royce品牌制造车辆;
6)Bugatti(布加迪) - 法国超级跑车制造商,在1998年时买下;
7)Lamborghini(兰博基尼) - 意大利超级跑车制造商,于1998年6月12日买下。
从1998年7月至2002年12月之间,大众的宾利分部在BMW的授权下,也有出售以Rolls-Royce为品牌的车辆,BMW当时已买下该品牌的所有权。从2003年开始,仅有BMW制造的车辆能使用Rolls-Royce品牌。
8)Porsche(保时捷):2008年7月24日,欧盟正式决定,批准德国保时捷汽车控股股份公司收购德国大众汽车集团。如果收购成功,合并公司将成为欧洲第一、世界前三的汽车企业。但是在保时捷在收购大众途中,资金突然不够,被迫暂停收购大众汽车集团。
于是,大众汽车与保时捷合并,而保时捷在一定名义上,也成了大众旗下的品牌。就在2012年7月5日,德国大众汽车集团宣布:
已与保时捷达成一致,将以44.6亿欧元(约55.8亿美元)与1普通股的代价,换取保时捷50.1%的股权。交易定于8月完成。届时,保时捷股权将全部归大众所有。
⑧ 大众的标志下面写的Das auto是什么意思
.这个是德语
“das”只是一个表示词性的前缀,没有实际意思
德语中的名词都有一个表示词性的前缀
分别表示阳性、中性和阴性
“auto”就是德语中汽车的意思
其实“Das Auto”就是表示中文之中的“汽车”这个意思一样
2.das相当与英语中的the,是德语中性的冠词。
auto同英语auto,也就是car的意思
3.德语,翻译成英语就是 The Auto
我理解大概可以这么翻译:这就是汽车