拍电影开始喊的英文:聚焦电影拍摄场景指令
电影拍摄过程中,导演和摄制组会使用一些特定的英文指令,以标志拍摄的开始、拍摄机器的启动等重要环节。这些指令不仅在好莱坞电影中广泛应用,也在中国的电影拍摄现场中常见。以下是几种常用的拍电影开始喊的英文指令:
Action! - 拍摄开始!
这是一种常见的指令,用于告诉演员和摄制组拍摄正式开始。当导演喊出“Action!”时,演员开始表演,摄制组开始录制。这个指令通常会配合导演举手的动作,以向演员传达开始的信号。
举个例子,假设正在拍摄一部动作片,在一场精彩的打斗戏中,导演会喊出“Action!”,然后演员们开始打斗,摄制组开始记录。这个指令的英文原意是“行动”,直接传达了拍摄开始的含义。
Rolling! - 开始录制!
这个指令用于告诉摄制组开始录制镜头。当导演喊出“Rolling!”时,摄制组会启动摄像机,开始录制镜头。这个指令通常会配合摄制组成员手势上举的动作,以向摄像机操作员传达开始录制的信号。
举个例子,假设正在拍摄一部爱情片,有一场浪漫的吻戏,导演会喊出“Rolling!”,然后摄制组启动摄像机,记录演员之间的吻戏。这个指令的英文原意是“滚动”,表示电影胶片或数码胶片已经在摄像机中滚动起来,开始记录画面了。
Camera, set, action! - 相机,定位,开始!
这个指令是一种更加详细的指令,用于告诉摄制组各个成员进行准备并开始拍摄。当导演喊出“Camera, set, action!”时,摄制组的各个成员会进行相应的动作:摄像机操作员准备好摄像机,场记确认演员的位置和动作,灯光师、音效师等准备好相应的设备和效果。
举个例子,假设正在拍摄一部悬疑片,有一场重要的犯罪现场重现戏,导演会喊出“Camera, set, action!”,然后摄制组的各个成员开始准备,摄像机操作员定位好摄像机,场记确认演员的位置和动作,灯光师、音效师等准备好相应的设备和效果,最后演员开始表演。
Quiet on set! - 前场安静!
这个指令用于告诉所有在拍摄现场的人保持安静。当导演喊出“Quiet on set!”时,所有人都应该停止说话和活动,以保证拍摄的音频和画面质量。
举个例子,假设正在拍摄一部喜剧片,有一场搞笑的对白戏,导演会喊出“Quiet on set!”,然后所有人都保持安静,以确保演员的对白能够清晰地录入。这个指令的意思是要求前场安静,以在拍摄时避免噪音干扰。
Scene one, take one! - 第一场景,第一次拍!
这个指令用于告诉摄制组开始拍摄某个具体的场景。当导演喊出“Scene one, take one!”时,摄制组会按照剧本和导演的要求,开始拍摄这个场景。
举个例子,假设正在拍摄一部历史剧,有一场重要的战争戏,导演会喊出“Scene one, take one!”,然后摄制组开始拍摄这个场景,记录下历史剧中的战争场景。这个指令的意思是告诉摄制组,开始进行第一场景的拍摄,第一次拍摄。
以上就是几种常用的拍电影开始喊的英文指令。这些指令在电影拍摄现场非常重要,它们不仅能够传达拍摄开始的信号,还能够协调各个摄制组成员的动作和准备,确保拍摄顺利进行。
希望本文能够帮助你更好地了解电影拍摄过程中的常用英文指令,以及它们的具体应用场景。无论你是电影爱好者、从业人员,还是对电影制作过程感兴趣的人,都可以通过学习这些指令,更好地理解和欣赏电影。