‘壹’ 奔驰粤语怎么叫
奔驰汽车香港粤语音译为"平治",但大多数人直接叫它 Benz
‘贰’ 汽车品牌粤语翻译大全有吗
Benz = 粤：平治 国： 奔驰
FOCUS = 粤：福士 国：福克斯
Lexus = 粤：凌志 国: 雷克萨斯
Chrysler = 粤：佳士拿 国：克莱斯勒
Volvo = 粤：富豪 国：沃尔沃
CAMRY = 粤：佳美 国; 凯美瑞
Landrover= 粤： 越野路华 国：路虎
Jaguar = 粤：积架 国：積架
Porsche = 粤：波子 国： 保时捷
Buick = 粤：标域 国： 别克
FIAT = 粤：快意 国：菲亚特
Lamborghini= 粤：林宝坚尼 国：兰博基尼
‘叁’ 奔的广东话读音
“奔”字的粤语注音（粤拼）ban1，读“斌”字音。(是粤语读音，用普通话的谐音来读是不准确的)
‘肆’ 请教各种汽车的广东话叫法。
关于bjohn的回答，很多需要修正，我用★号标出……
★英菲尼迪 Infiniti 无限
★路虎 Land Rover 路虎
克莱斯勒 Chrysler 克莱斯勒
★凯迪拉克 Cadillac 卡迪拉克
雷克萨斯 Lexus 凌志
★保时捷 Porshe 波尔舍
阿斯顿马丁 Aston Martin 阿斯顿·马丁
VOLVO Volvo 富豪
宾利 Bently 本特利
萨博 Saab 绅宝
莲花 Lotus 莲花
阿尔法罗密欧 Alfa Romeo 阿尔法·罗密欧
玛莎拉蒂 Maserati 玛萨拉蒂
标致 Peugeot 标致
★悍马 Hummer 悍马（怎么可能叫“蜂鸟”啊……）
★布加蒂 Bugatti 布卡迪
大发 Daihatsu 大发
★道奇 Dodge 躲避（道奇·蝰蛇，广东的都叫“躲避·毒蛇”）
大宇 Dawoo 大宇
菲亚特 Fiat 非亚特
積架 Jaguar 积架
吉普 Jeep Cherokee 吉普·切诺基
蓝旗亚 Lancia 兰西亚
★劳斯莱斯 Rolls-Royce 罗尔斯·罗伊斯
雷诺 Renault 雷诺
铃木 Suzuki 铃木
欧宝 Opel 欧宝
Acura讴歌 Acura 阿库拉
旁蒂克 Pontiac 旁蒂克
起亚 Kia 起亚
Scion 塞恩
水星 Mercury 墨丘利
★斯巴鲁 Subaru 斯巴鲁
斯柯达 Skoda 斯柯达
沃克斯豪尔 Vauxhall 沃克斯豪尔
西雅特 Seat 西特
雪铁龙 Citroen 雪铁龙
另外加点LZ没有说道，但我也知道的一些称呼……
法拉利·恩佐 菲拉里·恩素
兰博基尼 林宝坚尼
奔驰 平治、宝士
福特·福克斯 福特·焦点
丰田Supra 丰田·速霸
三菱·蓝瑟 三菱·轻骑兵
迈凯伦 麦克拉伦
大概就这些……
‘伍’ 广东人叫奔驰叫什么
广东人叫奔驰叫Benz。
广东人一般都是粤语的口音，他们用粤语来把奔驰进行发音，之后他们就直接简称为Benz，在其他人听起来可能会有些奇怪。
奔驰是车的一种，售卖的价格比较昂贵，制造材料比较贵。
‘陆’ 我要我的小弟个个开奔驰粤语怎么说
“我要我班僆仔个个都揸bianxi（大概是这个读音）”
奔驰是音译，直接读英文读音也可以。
“僆仔”：小子、小孩，小弟也可以翻译成“契弟”，不过这个通常是说别人的，不是说自己人的，例如“叫你班契弟统统躝出去”（让你的手下全部滚出去）
‘柒’ 问一些关于粤语方面的问题
楼主很了解粤语啊！
粤语里n和l是分的，“你”正确的读音是nei而不是lei ，男、女声母都是n。lei是懒音，源自香港。这种读音比较新潮，普遍受年轻人欢迎。但是这种读音除了广州和香港，其他地方基本不说。爱 应读ngoi，oi也是香港的懒音。
至于下雨这个词，落水、落雨都有说，广州大多说落雨，本人的家乡多说落水。
粤语在不同地区读法是不一样的，最标准的说广州，香港的懒音多。只要多D开口讲，甘你噶口语能力就自然会提高噶喇!
‘捌’ 为什么以前的香港人在香港总把奔驰车叫做平治车
首先，奔驰在香港以及台湾都有官网，在上面我们可以轻而易举的看到两处叫法，在香港奔驰被称作平治，这一点是没有疑问的。至于为什么叫做平治呢？一般人看能从平治连个字上，看不出特别的含义，其实这两个字是于《礼记》中的“治国平天下”，在最初奔驰进入香港的时候，也是通过合资的方式，与仁孚行合作，大家可以看到，仁孚行里面有个“仁”字，是《论语》里面的思想，所以在给奔驰取名的时候，就找了《礼记》的一句话，看着也比较般配。
在台湾叫宾士，这一点也是没有疑问的，不过同时宾士，又有台湾宾士与中华宾士的区别。奔驰早在台湾成立的分公司，名字就叫做台湾宾士，卖车的时候就需要很多授权商，中华宾士只是其中比较出名的一个，此外还有台隆宾士等等，从那家授权商卖出去的车子，屁股上就会贴上哪家的标志。
对于内地的大多数人来说，对粤语与闽南话的发音比较陌生，听了平治及宾士难免有些茫然，在意思上，也可能不甚理解。很多
网友在之后，都比较喜欢平治这个比较有文化的名字，尤其在当下网红名大行其道的背景下，有这样一个名字也实在很难得。在欧美的话，一般人都不会叫奔驰，而是直接说Mercedes，这一点就属于文化上面的差异了。
‘玖’ 奔驰粤语念啥子
除了正常的译法外———即从普通话翻译，还有一种译法，就是bian(4声)xi（2声），这是直接音译，粤语中有很多直接音译的词，比如巴士，士多，泊车，的士等。
‘拾’ 奔驰语音为什么是粤语
奔驰的英文名字是(Mercedes-Benz)，我们内地叫法是音译过来的。同样港澳台的叫法依然是音译，但是香港，澳门那边说粤语，故而音译与普通话会有差异，台湾地区音译为宾士，但是车叔觉得，宾士总有种要打出租车的意思，