A. 奔驰粤语怎么叫
奔驰汽车香港粤语音译为"平治",但大多数人直接叫它 Benz
B. 广东人叫奔驰叫什么
广东人叫奔驰叫Benz。
广东人一般都是粤语的口音，他们用粤语来把奔驰进行发音，之后他们就直接简称为Benz，在其他人听起来可能会有些奇怪。
奔驰是车的一种，售卖的价格比较昂贵，制造材料比较贵。
C. 奔驰粤语念啥子
除了正常的译法外———即从普通话翻译，还有一种译法，就是bian(4声)xi（2声），这是直接音译，粤语中有很多直接音译的词，比如巴士，士多，泊车，的士等。
D. 奔驰语音为什么是粤语
奔驰的英文名字是(Mercedes-Benz)，我们内地叫法是音译过来的。同样港澳台的叫法依然是音译，但是香港，澳门那边说粤语，故而音译与普通话会有差异，台湾地区音译为宾士，但是车叔觉得，宾士总有种要打出租车的意思，
E. 汽车品牌粤语翻译大全有吗
Benz = 粤：平治 国： 奔驰
FOCUS = 粤：福士 国：福克斯
Lexus = 粤：凌志 国: 雷克萨斯
Chrysler = 粤：佳士拿 国：克莱斯勒
Volvo = 粤：富豪 国：沃尔沃
CAMRY = 粤：佳美 国; 凯美瑞
Landrover= 粤： 越野路华 国：路虎
Jaguar = 粤：积架 国：積架
Porsche = 粤：波子 国： 保时捷
Buick = 粤：标域 国： 别克
FIAT = 粤：快意 国：菲亚特
Lamborghini= 粤：林宝坚尼 国：兰博基尼
F. 好像香港把奔驰叫平治，这是为什么
平治是香港这边的叫法,因为benz的发音在白话里跟平治很接近.港台和大陆对同一汽车品牌翻译不同属于地区差异化。如法拉利____费拉里，蓝博基尼____林保坚尼,積架____积架,宝来___跑乐等等。