香港台湾奔驰叫什么名字

1. BMW在台湾叫什么

BMW在台湾叫宝马，宝马(BMW)作为享誉世界的豪华汽车品牌，在两岸同宗同源的文化气氛里面，宝马的称呼方面相对没有太大的区别，与大陆的称呼一样。

宝马的车系有i、X、Z、纯数字4个车型，1、2、3、4、5、6、7、8等几个系列，还有在各系基础上进行改进的M系（宝马官方的高性能改装部门）。

(1)香港台湾奔驰叫什么名字扩展阅读：

宝马进驻台湾的车型介绍：

宝马台湾地区总代理泛德确认将于 2019 年 3 月 11 日正式发表，从经销端了解的信息为首波将仅提供 330i M Sport、330i Luxury Line 两款车型，进口导入，接单价约为 275 万台币左右(约人民币62万)，至于 320i 动力的导入时程则会落在 2019 年下半年。

原厂代号 G20 的新一代 3 Series 是于 2018 年 10 月巴黎车展正式发表，而台湾区总代理泛德即回应新车将在农历年后发表、首波将只有 330i 单一动力车型，由目前海外许多市场尚未上市的情况而言，导入大改款 3 Series 的时程算是相当迅速，可说是位居首波上市地区之一。

2. 宾士与奔驰的区别

台湾人叫：平治， 香港人叫：宾士，大陆人叫：奔驰。就是一种车，叫法不同。这是一种音译，按说叫奔驰最贴切。
梅赛德斯-奔驰（Mercedes-Benz）是世界着名的德国汽车品牌。被誉为“汽车的发明者” 1886年1月，卡尔·本茨发明了世界上第一辆三轮汽车，获得专利，与此同时，奔驰的另一位创始人戈特利布·戴姆勒发明了世界上第一辆四轮汽车。从此，世界发生了改变。1926年6月，戴姆勒公司与奔驰公司合并成立了戴姆勒-奔驰汽车公司，以梅赛德斯-奔驰命名的汽车，以高质量、高性能的汽车产品闻名于世。除了高档豪华轿车外，奔驰公司还是世界上最着名的大客车和重型载重汽车的生产厂家。梅赛德斯-奔驰为戴姆勒集团（Daimler AG） 旗下公司。

3. 奔驰在台湾是不是叫做宾士

是。

宾士也就是我们平常所熟称的奔驰，德国汽车品牌，在台湾被译为“宾士”。宾士被认为是世界上最成功的高档汽车品牌之一。另外又是广东知名企业宾士动力的简称。

在国际上，该品牌通常被简称为梅赛德斯（Mercedes），而中国内地称其为“奔驰”，台湾译为“宾士”，香港译为“平治”。

(3)香港台湾奔驰叫什么名字扩展阅读

沃尔沃的叫法，毫无疑问，是英文VOLVO音译而来，而港澳台富豪的叫法，也是音译而来的，再加上再加上沃尔沃之前在港澳台可是豪车典范，所以叫富豪似乎更贴切，只是如今的沃尔沃价格下探以后，已经成为了二线豪车，不过富豪这个叫法却依旧如初。

路虎是根据Rangerover翻译而来，而且当年LR在进入国内之前，就发现路虎已经被国内一家汽车企业注册，所以不得不注册路虎。而港澳台的荒原路华还是越野路华，都体现出了他强大的越野能力，只是如今的路虎自从被塔塔公司收购以后，品牌力和产品力都已不复从前。

4. 奔驰在国外还叫什么名字

Mercedes-Benz，这就是国外的叫法，国内官方叫法就是奔驰，台湾习惯叫宾士，香港叫平治。

5. 为什么台湾偶像剧里面把奔驰叫做奔士

那是因为奔驰的原名是英文，你把他说成汉语的话，音就已经不对了！
如果再按照中国的方言说，那就更不对了！
就像麦迪（火箭队的那个），有叫他麦蒂的，有叫他麦克格雷迪的！
就是这样！

6. 奔驰的另一个名字是什么

奔驰香港称为：平治。

梅赛德斯（Mercedes）取自奔驰汽车的赞助者女儿的名字，奔驰（Benz）取自奔驰汽车的创始人卡尔本茨的名字

梅赛德斯-奔驰（德语：Mercedes-Benz，根据地区与时期的不同分别有奔驰、宾士、平治、梅赛德斯、朋驰等多种中文简称），是一家以豪华和高性能着称的德国汽车品牌[1]，总部设于德国斯图加特。旗下产品有各式乘用车、中大型商用车辆。目前梅赛德斯-奔驰是戴姆勒公司旗下的成员之一。

(6)香港台湾奔驰叫什么名字扩展阅读：

奔驰发展历程

奔驰汽车公司并不是由本茨先生一人创办的，它是两大汽车巨人的合作，他们就是汽车发明的鼻祖卡尔·弗里德里希·本茨和戈特利布·戴姆勒。1926年这两大汽车公司合并为一家形成了戴姆勒·奔驰公司。此时戴姆勒早已去逝。

而卡尔·本茨也已经是82岁高龄了。然而造化弄人这两位汽车发明巨匠不知什么原因，虽然两人分别在仅距80km的两座小城内，却从未见过一次面。成为汽车史上的一大憾事。但他们的继承人不负众望，使两位伟人所开创的事业得以发扬光大，使奔驰汽车公司成为了世界上第一流的汽车公司。

7. 香港人说的"平治"是什么车啊

香港人说的平治就是BENZ，是香港惯用的名字，内地叫奔驰，台湾叫宾士，这是根据它的读音来音译的。

奔驰是德国汽车品牌，汽车的发明者，被认为是世界上最成功的高档汽车品牌之一。19世纪80年代，德国人卡尔·本茨等人设计出内燃机。这种内燃机使用液体燃料，在汽缸内燃烧。内燃机为动力，本茨在1885年试制汽车成功，自此世界上第一辆汽车诞生了。

(7)香港台湾奔驰叫什么名字扩展阅读：

1885和1886年，卡尔与戈特利布制造出了各自的第一辆汽车，1883年卡尔先起炉灶，在曼海姆建立了奔驰汽车公司，1890年戈特利布紧随其后在斯图加特建立起戴姆勒汽车公司。

1894年和1896年，两公司分别推出了世界上第一辆汽油机公共汽车和第一辆汽油机载重汽车，经过了初期的竞争与发展和一战后的经济衰退、国外同行业产品的冲击，为了生存两家公司联手御敌，于1926年合并正式成立戴姆勒—奔驰汽车公司（简称奔驰公司），从此诞生了德国汽车成长与发展的摇篮。

8. BMW，在中国广东、香港、台湾都叫宝马，为什么叫宝马呢

BMW在香港叫巴依尔。1994年BMW在中国大陆开始销售，买的汽车叫巴依尔汽车。北京的销售公司卖不出去，就改了个好听的名字叫宝马。于是宝马才出了名，但BMW以北京的销售公司侵犯了BMW的商标权为由，把北京的销售公司给告了，最后法院判BMW胜述。从此宝马在中国大陆成了BMW的商标。
对了，奔驰也一样。奔驰在德国叫梅赛德斯，在台湾翻译叫宾士，香港叫Ben屎（平治），大陆翻译为奔驰。
Volks在德语中意思为“国民”，Wagen在德语中意思为“汽车”，全名的意思即“国民的汽车”，故又常简称为“VW”台湾译为福斯汽车。大陆翻译为大众汽车。
德国车都是90年代大陆的销售公司自己帮忙给它们起了个好听的名字而已。最扑街的是把好听的名字比如宝马、路虎、奔驰，现代、奥迪等等商标都给了外国车，中国自己的汽车只能叫奇瑞，比迪亚这种难听的名字。

9. 为什么以前的香港人在香港总把奔驰车叫做平治车

首先，奔驰在香港以及台湾都有官网，在上面我们可以轻而易举的看到两处叫法，在香港奔驰被称作平治，这一点是没有疑问的。至于为什么叫做平治呢？一般人看能从平治连个字上，看不出特别的含义，其实这两个字是于《礼记》中的“治国平天下”，在最初奔驰进入香港的时候，也是通过合资的方式，与仁孚行合作，大家可以看到，仁孚行里面有个“仁”字，是《论语》里面的思想，所以在给奔驰取名的时候，就找了《礼记》的一句话，看着也比较般配。
在台湾叫宾士，这一点也是没有疑问的，不过同时宾士，又有台湾宾士与中华宾士的区别。奔驰早在台湾成立的分公司，名字就叫做台湾宾士，卖车的时候就需要很多授权商，中华宾士只是其中比较出名的一个，此外还有台隆宾士等等，从那家授权商卖出去的车子，屁股上就会贴上哪家的标志。 对于内地的大多数人来说，对粤语与闽南话的发音比较陌生，听了平治及宾士难免有些茫然，在意思上，也可能不甚理解。很多
网友在之后，都比较喜欢平治这个比较有文化的名字，尤其在当下网红名大行其道的背景下，有这样一个名字也实在很难得。在欧美的话，一般人都不会叫奔驰，而是直接说Mercedes，这一点就属于文化上面的差异了。