① 工業園區怎麼翻譯 新區怎麼翻譯
工業園區：Instrial garden / Instrial section 新區:New developed area
工業園區是一個國家或區域的政府根據自身經濟發展的內在要求，通過行政手段劃出一塊區域，聚集各種生產要素，在一定空間范圍內進行科學整合，提高工業化的集約強度，突出產業特色，優化功能布局，使之成為適應市場競爭和產業升級的現代化產業分工協作生產區。中工招商網資料里顯示我國的工業園區包括各種類型的開發區，如國家級經濟技術開發區、高新技術產業開發區、保稅區、出口加工區以及省級各類工業園區等。
新區是指，隨著社會經濟的發展，世界各地因工業化推進城市化，城市化伴經濟、人口和用地規模的擴大，城市中出現了一系列隨著的經濟問題、社會問題和環境問題。建設城市新區，成為現代城市發展的必然選擇。
② 求助工業區的准確英文翻譯
最常用的是instrial areas。instrial district，instrial estate，instrial occupancy，instrial park。Instrial Zone就很少用了~~~
③ "白竹山工業園"的英文怎麼翻譯
White Jhushan Instrial
Park
④ 工業園區的英文怎麼說
Instrial Park
⑤ 工業區英文翻譯
如果是寫中文方的話
濱海就直接為「binhai」，工業區可以為「instrial
district
」我們公司在做外貿的時候都是這么翻譯的，經濟技術開發區為「economic
and
technological
development
zone」
⑥ 高新技術工業園區,應該怎麼翻譯成英語
是用zone吧 instries development zone
例如Xi'an High-Tech Instries Development Zone 西安高新技術工業園區
park 也可以 如shanghai high-tech park
⑦ 蘇州工業園區如何翻譯
蘇州工業園區官網上英文翻譯：SUZHOU INDUSTRIAL PARK(簡稱SIP)
---------------------蘇州金橋翻譯社提供專業的翻譯服務，蘇州老牌權威有資質
⑧ 產業園翻譯 instrial
醫療科技產業園
The medical technology instrial park
這個翻譯是對的
⑨ 工業園區 英語怎麼說
有好幾種說法，一般用 instrial park 就可以了：
工業園區..
1. instrial park
時事詞典
工業控制一體化integrated instrial control; instrial control of integration
工業園區 instrial park
公費醫療 medical services at state expense ...
2.instrial estate
BEC指導:商務英語詞彙精選-I ...
instrial espionage 行業刺探行為
instrial estate 工業園區
instrial injury 工傷 ...
3. HSIP
群創光電決定自2008年年初起，在新竹科學工業園區（HSIP）的竹南基地創建一家第6代面板工廠，並計劃基底的最初月產能在8萬到9萬單位之間，但這距離該面板/顯示器製造商的自我滿足率目標低...
4. Instry Zone
收集的安全相關詞彙 ...
prominent/outstanding 突出的，凸起的，顯著的
Instry Zone 工業園區
Police Station 派出所 ...
例句：
他們已經開發了農田成為工業園區。
They have developed the farmland into an instrial park.
浙江恆業電子有限公司位於平湖市工業園區。
SITUATED IN PINGHU CITY INDUSTRIAL PARK, ZheJiang CITY HENGYE ELECTRON CO.,LTD.
酒店距高新技術開發區3公里,距工業園區6公里。
3 kms to the Hi-tech Instrial Development District, and 6 kms to Suzhou Instrial Park.
⑩ 工業區用英語怎麼說
工業區：manufacturing district、instrial estate、instrial park