Ⅰ 有個材料麻煩給位大神幫忙翻譯下。謝謝。
래산경제개발구 관리위원회：
래산경제개발구 관리위원회의 성보공업에 대한 크나큰 지원과 도움 그리고 이로 인해 10년동안 성보공업이 건강하고 순조롭게 발전하게 된것에 감사드린다.
첫째, 회사의 방산증 처리에 관한 개황:
성보공업(산동)유한회사는 2001년9월에 설립된 한국독자기업으로 2001년 관리위원회와 투자협의를 체결하였고 관리위원회에서 협조하여 회사 공장건물 사무실 4580M2를 대신 건축하였으며 관리위원회에서 <방산증>을 기업에 교부하였다.
2008년2월 관리위원회는 대신 건축하는 공사의 나머지 사항(방산증 포함)을 연태 성천 부동산개발유한회사에 양도를 하였다.
현재 연태 성천 부동산개발유한회사에 처리한 <방산증>의 진척상황은 다음과 같다: 래산구 기획국에서 정체되고 있으며 <건설공사기획 검수허가증>을 처리중이다. 첫째, 2013년3월에 기획국에서 선후 제출한 도면이 서로 맞지 않다고 지적을 하여 자사에서 재투자를 하여 설계원으로 하여금 부합되는 도면을 발급하도록 하였侍禪으며 현재 이미 해결되었음. 둘째, 기획국은 현재 <발전개혁위원회의 건설항목비준문서>를 요구하고 있다. 그러나 발전개혁위원회는 2002년에 설립되었고 자사의 항목은 2001년에 비준,건설된 것으로 해당 비준문서를 제출할 수 없는 관계로 관리위원회에서 나서서 해결해야 할 필요가 있다.
기타 사항:
★안전생산감독관리국의 안전평가보고 준공검수, 통과불가.
원인：안전생산감독관릭은 2012년에 "안전평가보고" 평가를 제기했음. 자사는 2002년에 설립된 것으로 당시에는 "안전평가보고"가 없었음.
★소방국 소방준공 검수합격증, 통과불가.
원인：자사의 공장건물은 2001년에 건축공사를 시작했으며 당시의 소방기준과 현재의 기준이 다르다. 만약 새로운 규정에 따라 처리를 한다면 통과불가하다.
둘째, 성보회사 현재 상황:
1. 산동성보는 2011년 투자하여老行塵 새롭게 연태 성보공업유한회사를 설립하였다. 투자총액은 9000만원으로 현재 신규회사는 이미 정상 운영되고 있다.
2. 신규회사의 생산능력이 이미 시장수요량을 만족시킬수 있기 때문에 자사는 기존공장의 생산을 정지시켰다. 신규공자의 자금회전 과정에서의 어려움을 해결하기 위해 기존공장을 매각하기로 결정하였다. 그러나 현재 산동성보1기 관리위원회에서 대리건축해준 사무실과 공장건물의 "방산증"이 아직 처리가 안된 탓으로 기존공장을 매각할 수 없으며 이로 인해 자사의 자금문제에 아주 큰 압력을 가하고 있다.
3. 회사는 원래 2013년에 기존공장을 매각한 후 신규공장에 투자하여 감속기, 유압모터 등 사업프로젝트를 추가할 계획이었으나 방산증 문제로 인해 기존공장 매각이 난항을 겪으면서 회사 신규사업계획의 추진에 영향을 받고 있다.
셋째, 도움요청:
상기 소개한 기본상황에 근거하여 개발구 관리위원회에 어떻게 해야만 심사를 순조롭게 통과할 수 있고 자사가 <방산증>을 취득할 수 있는지 도움과 협조를 요청하는 바이다.
자사는 2001년 설립이래 , 10여년간 래산구의 스타기업 및 납세선진기업으로 선정되었으며 관리위원회가 자사를 도와 이 난제를 해결해 줄것을 진심으로 바라는 바이다帶皮.
Ⅱ 劉鋼是哪裡人星普醫科總經理
劉鋼：男，搏段羨1981年11月出生，中國國籍，無境外永久居留權，中共黨員，碩士學位，全球特許管理會計師基拍。劉鋼先生於2004年8月加入海爾集團，2006年5月至2015年10月任海爾財務管理部戰略總監；2015年11月至2018年11月任海爾集團（青島）金融控股有限公司副總裁；2018年12月至2020年7月任海爾集團（青島）金融控股有限公司副總裁、CFO。2018年6月至今任青島海爾生物醫療股份有限公司董事；2020年7月至今任海爾集團公司董事局董事；2019年5月至2020年7月任公司監事會主席；2020年8月至今任公司總經理；2020年9月至今任公司董燃輪事。劉鋼先生曾於2015年獲中國輕工業聯合會「輕工企業管理現代化創新成果一等獎」，2018年獲山東省金融高端人才，2020年獲青島市五一勞動獎章。劉鋼先生是青島市青聯第十一屆委員會常委，山東省青聯第十三屆委員會委員。
Ⅲ 李洪波做什麼行業的星普醫科副總經理
李洪波：男，1971年12月出辯滑生，中國國籍，無境外永久居留權，北京輕工業學院（現為北京工商大學）學士，西安交通大學高級管理人員工商管理碩士。李洪波先生於1996年8月加入海爾集團，1996年8月至2019年7月，歷任青島海爾電冰箱有限公司二廠質量廠長、海爾智家股份有限公司冰箱中一事業部質量中心副處長，海外冰箱事業部質量部長，電冰箱本部質量部長，質量總監，武漢海凳枯爾冷櫃事業部長兼任武漢海爾工業園園長等。2015年2月至今擔任武漢海爾能源動力有限公司董事。2019年8月至2020年9月，歷任瑪西普醫學科技發展（深圳）有限公司供應鏈總經理、總經理；2020年4月至今攜粗臘任公司副總經理。同時李洪波先生還兼任公司下屬子公司瑪西普（青島）醫療科技有限公司董事，瑪西普（成都）醫療設備有限公司董事兼總經理等職務。李洪波先生曾於2004年獲得山東省18屆企業管理現代化創新及優秀應用成果二等獎，2010年獲多門冰箱內膽成型國家發明專利，青島市經濟開發區第六批「拔尖人才」，2013年獲全國輕工業質量管理小組活動卓越領導者等榮譽稱號。
Ⅳ 請問煙台市萊山區有什麼比較大的工業園和創業園之類的，具體都有什麼公司謝謝！
盛泉工業園春信猛：現在也叫萊山經濟開發區，主要大公司扒橋有傑瑞、頓罕布希、東方海洋、台海瑪農爾、星普工業、威巴克、嬰兒樂等。
鳳凰工業園：綠葉制葯、海普制蓋、持久鍾表坦晌等