① 哪位仁兄知道德語「Volkswagen」怎麼發音可否用中文標注一下萬分謝意了
Volkswagen(福士偉根)--發音很類似了:)~~
有的品牌名稱只進行意譯。如「福士偉根」(中國稱「大眾汽車」),德文原名「Volkswagen」,Vokls的意思是人民大眾,Wagen是汽車。
Volkswagen 中的volks意為人民/們,wagen是車。神車Volkswagen,德語V發音接近英文的Four,O可以視作數字『零』,L和1很接近。
關於Volkswagen「福士偉根」,還有一段鮮為人知的來歷:19世紀二三十年代,汽車非常昂貴,只屬於少數富人。希特勒上台後,宣稱要為全體勞動大眾製造汽車,汽車的牌子就叫「Volkswagen」,他號召人們每月省下一些錢,建立「汽車存款」,若干年後家家有汽車。可是不久戰爭爆發,汽車廠忙著造戰爭機器去了。然而戰後大眾汽車的品牌名稱卻保留了下來。
② 德語汽車3.0排量怎麼說
排量大小叫做Hubraumgröße, 說汽車術語的時候說3,0 Liter就可以了
③ 德語 黑色的汽車 怎麼說
樓上的復數形式是錯的 schwarze Autos
補充 特指是 das schwarze Auto die schwarzen Autos
④ 德語中』車『的讀法
Auto 澳頭 特指汽車Wagen 挖根 所有的車都能這么叫
⑤ 德語 汽車用語求翻譯
我的車是歐寶Monza,發動機排量是3升的
這里的3-Liter-Einpritzer指的是發動機的是3升的排量,似乎還能感覺出,車主對於自己的車的動力輸出很有信心。
Opel Monza是歐寶汽車於1978年到1986年生產的雙門運動轎車,使用汽油發動機,排量由2。5升和3升
Monza這個名字,作為汽車品牌,沒有官方中文譯名
⑥ Das+Auto+是德語嗎,在中文裡是啥意思啊
Das Auto 是德語。Auto指的是汽車的意思。德語的名詞單數分為3個性:Der陽性,Die陰性和Das 中性Das Auto 指汽車這個名詞是 中性。
⑦ 為什麼大眾汽車的廣告最後要說Das Auto
Das Auto 的中文翻譯為「車之道,唯大眾」
代表著大眾集團對車有自己的理解。
大眾品牌文化
品牌標志如下:
大眾汽車公司(德文Volks Wagenwerk),意為大眾使用的汽車,汽車的標志歷史曾發生過多次變化。今天的標志中的VW為全稱中頭一個字母。標志象是由三個用中指和食指作出的「V」組成,表示大眾公司及其產品必勝-必勝-必勝。
一、大眾品牌群體:
集團的乘用車業務分為兩大品牌。在集團之下,奧迪和大眾各自獨立管理其品牌群,並負責從中創造利潤。各個品牌均有其自己的標識,自主經營,產品從超經濟的緊湊車型(耗油率僅為3升/100公里)到豪華型小轎車應有盡有。
奧迪品牌群包括奧迪(Audi)、西亞特(Seat)、蘭博基尼(Lamborghini)、杜卡迪(DUCATI)4個品牌。
大眾品牌群包括大眾商用車、大眾乘用車、斯柯達(SKODA)、賓利(Bentley)和布加迪(Bugatti)、保時捷(Porsche)、斯堪尼亞(SCANIA)、MAN共8個品牌。
二、大眾公司架構:
大眾汽車是大眾集團(Volkswagen Group)的成員之一,其他集團公司包括:
1)Audi(奧迪)-德國本土汽車公司,1964年從戴姆勒-賓士公司買下;
2)NSU - 由大眾的奧迪分部在1969年買下,自1977年開始就未再使用該品牌;
3)Seat(西亞特) -西班牙汽車公司,1987年開始成為主要持有者,1990年買下;
4)SKODA(斯柯達)- 捷克汽車公司,1991年買下;
5)Bentley(賓利) - 英國豪華汽車製造公司,於1998年從Vickers公司與Rolls-Royce品牌同時買下,但之後由於注冊商標權轉移至BMW公司,因此無法再使用Rolls-Royce品牌製造車輛;
6)Bugatti(布加迪) - 法國超級跑車製造商,在1998年時買下;
7)Lamborghini(蘭博基尼) - 義大利超級跑車製造商,於1998年6月12日買下。
從1998年7月至2002年12月之間,大眾的賓利分部在BMW的授權下,也有出售以Rolls-Royce為品牌的車輛,BMW當時已買下該品牌的所有權。從2003年開始,僅有BMW製造的車輛能使用Rolls-Royce品牌。
8)Porsche(保時捷):2008年7月24日,歐盟正式決定,批准德國保時捷汽車控股股份公司收購德國大眾汽車集團。如果收購成功,合並公司將成為歐洲第一、世界前三的汽車企業。但是在保時捷在收購大眾途中,資金突然不夠,被迫暫停收購大眾汽車集團。
於是,大眾汽車與保時捷合並,而保時捷在一定名義上,也成了大眾旗下的品牌。就在2012年7月5日,德國大眾汽車集團宣布:
已與保時捷達成一致,將以44.6億歐元(約55.8億美元)與1普通股的代價,換取保時捷50.1%的股權。交易定於8月完成。屆時,保時捷股權將全部歸大眾所有。
⑧ 大眾的標志下面寫的Das auto是什麼意思
.這個是德語
「das」只是一個表示詞性的前綴,沒有實際意思
德語中的名詞都有一個表示詞性的前綴
分別表示陽性、中性和陰性
「auto」就是德語中汽車的意思
其實「Das Auto」就是表示中文之中的「汽車」這個意思一樣
2.das相當與英語中的the,是德語中性的冠詞。
auto同英語auto,也就是car的意思
3.德語,翻譯成英語就是 The Auto
我理解大概可以這么翻譯:這就是汽車