香港人叫賓士什麼

Ⅰ 香港汽車的叫法

英菲尼迪-無限

Infiniti直接翻譯就是無限大的意思，香港人叫無限是直接翻譯的結果，而中國內地叫做英菲尼迪，很明顯是音譯。

雷克薩斯-凌志

LEXUS在香港被叫做凌志，這同樣也是音譯的結果。在上世紀八九十年代LEXUS沒有從官方渠道進過中國市場，所有那時候的LEXUS都是經銷商自己進口的。

因此內地也曾跟著香港那邊叫做凌志，但2001年豐田正式把LEXUS品牌正式引入中國市場，為了區別於從前那些非官方渠道的車，也為了重新樹立自己的品牌形象，所以將LEXUS正式命名為：雷克薩斯。

沃爾沃-富豪

VOLVO品牌在香港被叫做富豪，VOLVO車型給人一種沉穩、保守的印象，其消費群體年紀相比其他品牌要大一些，所以翻譯為富豪也比較符合VOLVO的品牌形象。VOLVO正式進入中國內地市場後，內地官方直接音譯為：沃爾沃。

(1)香港人叫賓士什麼擴展閱讀：

賓士（M.Benz）

香港：賓士

台灣：賓士

對於賓士，雖然它進入香港地區時就被翻譯為賓士，稱不上多難聽，但是總讓人感覺與它的氣質不太相符。台灣同胞取名賓士倒是頗為貼合這家德系大廠優雅高端的氣質，不過車叔覺得還是大陸的翻譯最棒，相信你也是這樣認為的。

馬自達（MAZDA）

香港：萬世得

台灣：馬自達

這個充滿運動氣質的日本品牌在香港的叫法非常喜慶，萬事得在粵語意為「做事一帆風順、凡事皆能取得成功」。雖然並沒有像「富豪」之於Volvo那樣能准確體現Mazda品牌的內涵，可在凡事講究寓意的港澳地區來說，還是這個名字深入民心。

Ⅱ 為什麼許紹雄叫Benz雄

因為許紹雄是香港第一個買賓士的藝人，所以大家叫他「Benz雄"。

許紹雄天生一幅喜劇色彩的臉孔，很有親和力，很受歡迎，大多數看電影的人也許不一定能叫出他叫什麼，但是絕對是對他非常的熟悉。

(2)香港人叫賓士什麼擴展閱讀：

許紹雄（Hui Siu Hung），1948年生於中國香港，香港男演員。1972年，許紹雄在第1期無線電視藝員訓練班畢業後加入無線電視，曾在無線工作三年後轉到麗的電視工作，四年後再回到無線。

許紹雄在演藝圈有「綠葉王」之稱，較少了解的是其家族大有來頭。許紹雄出身廣州西關望族，其太公許應騤官拜一品，獲賜可在宮中騎馬。姑婆是魯迅的夫人許廣平，叔公許崇智是創立黃埔軍校的廣東軍區總司令，另一位叔公許崇清則為廣州市前教育局長。

此外，許紹雄與名流許晉亨、李嘉欣所屬的許愛周家族亦有親屬關系。

許紹雄曾經參與多部電視劇及電影的演出，大部分飾演配角，演技受到觀眾歡迎。其中1999年電影《暗戰》中他飾演劉青雲的上司黃啟法一角，後獲提名香港電影金像獎最佳男配角。

Ⅲ 賓士與賓士的區別

台灣人叫：賓士， 香港人叫：賓士，大陸人叫：賓士。就是一種車，叫法不同。這是一種音譯，按說叫賓士最貼切。
梅賽德斯-賓士（Mercedes-Benz）是世界著名的德國汽車品牌。被譽為「汽車的發明者」 1886年1月，卡爾·本茨發明了世界上第一輛三輪汽車，獲得專利，與此同時，賓士的另一位創始人戈特利布·戴姆勒發明了世界上第一輛四輪汽車。從此，世界發生了改變。1926年6月，戴姆勒公司與賓士公司合並成立了戴姆勒-賓士汽車公司，以梅賽德斯-賓士命名的汽車，以高質量、高性能的汽車產品聞名於世。除了高檔豪華轎車外，賓士公司還是世界上最著名的大客車和重型載重汽車的生產廠家。梅賽德斯-賓士為戴姆勒集團（Daimler AG） 旗下公司。

Ⅳ 我要好多車的香港音譯名.

Audi (奧迪)
BMW (寶馬)
Maybach（邁巴赫） Mercedes-Benz (賓士/) Opel (歐寶)
Porsche (波子) Smart（） Volkswagen (福士／大眾)
美國
Buick (標域) Cadillac (卡迪拉克/佳特力) Chevrolet (雪佛蘭) Chrysler (佳士拿) Dodge (道奇／道濟） Hummer (悍馬)
Jeep（吉普） Lincoln (林肯)
日本
Acura（極品） Honda (本田) Infiniti（無限） Isuzu (五十鈴) Lexus (凌志) Mazda (萬事得)
Mitsubishi (三菱) Nissan (日產) Suzuki (鈴木) Toyota (豐田)
義大利
Alfa Romeo (愛快.羅密歐) Ferrari (法拉利) Fiat (快意) Lamborghini（林寶堅尼）
Maserati（瑪莎拉蒂）
英國
Aston Martin (雅士頓馬田) Bentley (賓利) Jaguar (積架) Land Rover (路華) Lotus (蓮花) Mini（迷你）
MG（名爵） Rolls-Royce (勞斯萊斯)
法國
Bugatti（保加迪） Citroën (雪鐵龍) Peugeot (標致) Renault (雷諾)
韓國
Daewoo (大宇) Hyundai (現代) Kia (起亞) Ssangyong (雙龍)
捷克
Skoda（斯高達）
荷蘭
Spyker（）
瑞典
Volvo (富豪)

Ⅳ 賓士車是什麼意思

香港人叫賓士為賓士，台灣人叫賓士

Ⅵ 什麼是賓士車

香港人稱呼賓士就是賓士，也有叫賓士的。

梅賽德斯-賓士（Mercedes-Benz）
賓士，德國汽車品牌，被認為是世界上最成功的高檔汽車品牌之一。梅賽德斯-賓士其完美的技術水平、過硬的質量標准、推陳出新的創新能力、以及一系列經典轎跑車款式令人稱道。在國際上，該品牌通常被簡稱為梅賽德斯（Mercedes），而中國內地稱其為「賓士」，台灣譯為「賓士」，香港譯為「賓士」。

Ⅶ 賓士香港人叫什麼

賓士 在香港被稱為 【賓士】，粵語發音是 【變習】！

Ⅷ 賓士的另一個名字是什麼

賓士香港稱為：賓士。

梅賽德斯（Mercedes）取自賓士汽車的贊助者女兒的名字，賓士（Benz）取自賓士汽車的創始人卡爾本茨的名字

梅賽德斯-賓士（德語：Mercedes-Benz，根據地區與時期的不同分別有賓士、賓士、賓士、梅賽德斯、朋馳等多種中文簡稱），是一家以豪華和高性能著稱的德國汽車品牌[1]，總部設於德國斯圖加特。旗下產品有各式乘用車、中大型商用車輛。目前梅賽德斯-賓士是戴姆勒公司旗下的成員之一。

(8)香港人叫賓士什麼擴展閱讀：

賓士發展歷程

賓士汽車公司並不是由本茨先生一人創辦的，它是兩大汽車巨人的合作，他們就是汽車發明的鼻祖卡爾·弗里德里希·本茨和戈特利布·戴姆勒。1926年這兩大汽車公司合並為一家形成了戴姆勒·賓士公司。此時戴姆勒早已去逝。

而卡爾·本茨也已經是82歲高齡了。然而造化弄人這兩位汽車發明巨匠不知什麼原因，雖然兩人分別在僅距80km的兩座小城內，卻從未見過一次面。成為汽車史上的一大憾事。但他們的繼承人不負眾望，使兩位偉人所開創的事業得以發揚光大，使賓士汽車公司成為了世界上第一流的汽車公司。

Ⅸ 為什麼以前的香港人在香港總把賓士車叫做賓士車

首先，賓士在香港以及台灣都有官網，在上面我們可以輕而易舉的看到兩處叫法，在香港賓士被稱作賓士，這一點是沒有疑問的。至於為什麼叫做賓士呢？一般人看能從賓士連個字上，看不出特別的含義，其實這兩個字是於《禮記》中的「治國平天下」，在最初賓士進入香港的時候，也是通過合資的方式，與仁孚行合作，大家可以看到，仁孚行裡面有個「仁」字，是《論語》裡面的思想，所以在給賓士取名的時候，就找了《禮記》的一句話，看著也比較般配。
在台灣叫賓士，這一點也是沒有疑問的，不過同時賓士，又有台灣賓士與中華賓士的區別。賓士早在台灣成立的分公司，名字就叫做台灣賓士，賣車的時候就需要很多授權商，中華賓士只是其中比較出名的一個，此外還有台隆賓士等等，從那家授權商賣出去的車子，屁股上就會貼上哪家的標志。 對於內地的大多數人來說，對粵語與閩南話的發音比較陌生，聽了賓士及賓士難免有些茫然，在意思上，也可能不甚理解。很多
網友在之後，都比較喜歡賓士這個比較有文化的名字，尤其在當下網紅名大行其道的背景下，有這樣一個名字也實在很難得。在歐美的話，一般人都不會叫賓士，而是直接說Mercedes，這一點就屬於文化上面的差異了。

Ⅹ 香港人說的"賓士"是什麼車啊

香港人說的賓士就是BENZ，是香港慣用的名字，內地叫賓士，台灣叫賓士，這是根據它的讀音來音譯的。

賓士是德國汽車品牌，汽車的發明者，被認為是世界上最成功的高檔汽車品牌之一。19世紀80年代，德國人卡爾·本茨等人設計出內燃機。這種內燃機使用液體燃料，在汽缸內燃燒。內燃機為動力，本茨在1885年試制汽車成功，自此世界上第一輛汽車誕生了。

(10)香港人叫賓士什麼擴展閱讀：

1885和1886年，卡爾與戈特利布製造出了各自的第一輛汽車，1883年卡爾先起爐灶，在曼海姆建立了賓士汽車公司，1890年戈特利布緊隨其後在斯圖加特建立起戴姆勒汽車公司。

1894年和1896年，兩公司分別推出了世界上第一輛汽油機公共汽車和第一輛汽油機載重汽車，經過了初期的競爭與發展和一戰後的經濟衰退、國外同行業產品的沖擊，為了生存兩家公司聯手御敵，於1926年合並正式成立戴姆勒—賓士汽車公司（簡稱賓士公司），從此誕生了德國汽車成長與發展的搖籃。